-
1 диоптрический прицел
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диоптрический прицел
-
2 диоптрический прицел
1) Military: aperture sight, peep sight, Ghost Ring2) Engineering: diopter sight3) Arms production: dioptrical sight, (кольцевой) peep sight, (кольцевой) sighting holeУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический прицел
-
3 диоптрический прицел
Универсальный русско-немецкий словарь > диоптрический прицел
-
4 диоптрический прицел
-
5 диоптрический прицел
Dictionnaire russe-français universel > диоптрический прицел
-
6 диоптрический прицел
-
7 диоптрический прицел (биатлон)
диоптрический прицел
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диоптрический прицел (биатлон)
-
8 диоптрический прицел, устанавливаемый на задней части ствольной коробки
Arms production: tang peep sightУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический прицел, устанавливаемый на задней части ствольной коробки
-
9 регулируемый диоптрический прицел (биатлон)
регулируемый диоптрический прицел
Оптическое устройство на винтовке, которое используется для осуществления прицеливания и внесения поправок.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
aperture diopter sight
Optical device on the rifle that is used for aiming and adjusting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый диоптрический прицел (биатлон)
-
10 прицел
м.traguardo m, mirino m; alzo m- бомбардировочный прицел
- гироскопический прицел
- диоптрийный прицел
- диоптрический прицел
- оптический прицел
- панорамный прицел
- радиолокационный прицел -
11 прицел
-
12 прицел
м1. ( приспособление для прицеливания) Visier n, Visiereinrichtung f2. ( значение прицела) Visierstellung fприцел, булавочный — Nadelvisier n
прицел, винтовочный — Gewehrvisier n, Büchsenvisier n
прицел, диоптрический — Dioptervisier n, Mikrometervisier n mit Diopter
прицел, кольцевой — Ringvisier n
прицел, лука — Bogenvisier n
прицел, микрометрический — Mikrometervisier n
прицел, оптический — Zielfernrohr n
прицел, открытый — Standardvisier n, offenes Visier n
прицел, передвижной — лук Schiebevisier n; стр. verstellbares Visier n
прицел, постоянный — festes Visier n
прицел, сменный — Wechselvisier n
прицел с микровинтом, съёмный — abnehmbares Mikro(meter)visier n
-
13 диоптрический (кольцевой) прицел
Arms production: peep sight, sighting holeУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический (кольцевой) прицел
-
14 диоптрический и кольцевой прицел
Arms production: aperture sightУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический и кольцевой прицел
-
15 диоптрический постоянный прицел
Arms production: peep blockУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический постоянный прицел
См. также в других словарях:
Диоптрический прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
диоптрический прицел стрелкового оружия — диоптрический прицел Механический прицел стрелкового оружия, целик которого имеет диоптр. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы диоптрический прицел … Справочник технического переводчика
диоптрический прицел (биатлон) — диоптрический прицел [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN diopter sight … Справочник технического переводчика
регулируемый диоптрический прицел (биатлон) — регулируемый диоптрический прицел Оптическое устройство на винтовке, которое используется для осуществления прицеливания и внесения поправок. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN aperture… … Справочник технического переводчика
ПРИЦЕЛ ДИОПТРИЧЕСКИЙ — прицел, состоящий из круглой или прямоугольной пластинки с отверстием, установленнойна специальном кронштейне … Энциклопедия вооружений
Прицел — Открытый прицел пистолета … Википедия
ПРИЦЕЛ — устройство на некоторых арбалетах и метательных машинах, позволяющее производитьточный выстрел. Прицел бывает различных конструкций: диоптрический,оптический и механический … Энциклопедия вооружений
Коллиматорный прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Открытый прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
ПРИЦЕЛ ДИОПТРИЧЕСКИЙ — разновидность механического прицела, где прорезь целика заменена пластинкой(круглой или прямоугольной) с отверстием … Энциклопедия вооружений
Прицелы — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия